AI generátor obrázkov je nástroj, ktorý z textového zadania (promptu) vytvorí alebo upraví obrázok. V októbri 2026 sú podľa nezávislých rebríčkov Arena a Artificial Analysis najlepšie modely GPT Image 2.5 a GPT Image 2 od OpenAI, ktoré nahradili skorší DALL·E, za nimi Grok Imagine Image 2.0 od xAI, MAI-Image-2.6 od Microsoftu a Nano Banana 2.1 od Googlu. Najlepší pomer ceny a výkonu má Nano Banana 2.1 za 0,034 USD za obrázok, zatiaľ čo najlepší obrázok z GPT Image stojí okolo 0,21 USD. Na vektory sa hodí Recraft, na estetické ilustrácie Midjourney a na obrázky s komerčnou istotou Adobe Firefly. V článku nájdete porovnanie 13 modelov s číslami z rebríčkov, ceny, odporúčania na ľudí, produkty, text aj ilustrácie, návod na prompty so šiestimi dvojicami zlého a dobrého zadania a pravidlá, ktoré pre AI obrázky platia od augusta 2026.

V kocke

  1. Rebríček Arena (7. 10. 2026, 82 modelov, 6,6 milióna hlasov) vedie GPT Image 2.5 od OpenAI s 1 425 bodmi.
  2. Za OpenAI sú tesne Grok Imagine Image 2.0 (1 334), MAI-Image-2.6 (1 332) a Nano Banana 2.1 od Googlu (1 328).
  3. Cena za obrázok cez API sa líši dvadsaťnásobne: od 0,01 USD (Meta Muse Image, štandardná kvalita) po 0,21 USD (GPT Image, najvyššia kvalita). Rýchly návrh z GPT Image 2 v najnižšej kvalite stojí 0,006 USD.
  4. Dobrý prompt opisuje scénu, objekt, akciu, kompozíciu, svetlo, štýl a formát. Čo nechcete, píšte pozitívne.
  5. Slovenský text do obrázka negenerujte, dajte ho do e-mail editora.
  6. Realisticky vyzerajúce AI obrázky ľudí a udalostí musíte od 2. 8. 2026 podľa AI Actu označiť.

Stručne: najlepší celkovo, najlepší za peniaze, najlepší na text a najlepší na vektory

  • Najlepší celkovo: GPT Image 2.5 od OpenAI, v ChatGPT a cez API. Počítajte s najvyššou cenou a generovaním až 2 minúty.
  • Najlepší za peniaze: Nano Banana 2.1 od Googlu, 4. až 6. miesto v rebríčkoch za 0,034 USD za obrázok, v aplikácii Gemini.
  • Najlepší na text v obrázku: GPT Image 2.5, mimo OpenAI MAI-Image-2.6 a Nano Banana 2.1, zo špecialistov Ideogram 4.0.
  • Najlepší na vektory a ilustrácie: Recraft V4.1 (skutočné SVG), na estetiku Midjourney V8.2, na komerčnú istotu Adobe Firefly.

Čo je AI generátor obrázkov a ako funguje

AI generátor obrázkov je nástroj, ktorý z textového opisu vytvorí nový obrázok alebo podľa pokynu upraví existujúci. Za ním stojí model umelej inteligencie natrénovaný na veľkom množstve obrázkov s popiskami, ktorý sa naučil prepojiť slová s tvarmi, farbami, svetlom a štýlmi. Generátor môžete používať v aplikácii alebo cez API. API je rozhranie, cez ktoré si obrázky objednáva iný program alebo aplikácia a platí sa za každý obrázok zvlášť.

Súčasné generátory vedia tri veci:

  • Vytvoriť obrázok z textu (text-to-image): napíšete, čo chcete vidieť, a model vytvorí obrázok.
  • Upraviť obrázok (image editing): nahráte fotku a napíšete, čo zmeniť, napríklad pozadie, farbu alebo ročné obdobie.
  • Pracovať s predlohami (reference images): nahráte fotku produktu, postavy alebo štýlu a model ju použije v novej scéne. Nano Banana od Googlu prijme v jednom zadaní až 14 predlôh.

Prompt je textové zadanie pre model umelej inteligencie. Pri obrázkoch opisuje, čo má na obrázku byť, ako to má vyzerať a v akom formáte. Na kvalite promptu záleží viac ako na voľbe modelu, preto mu nižšie venujeme samostatnú sekciu s príkladmi.

Ktoré AI generátory obrázkov sú najlepšie: rebríčky

Najspoľahlivejšie porovnanie AI generátorov obrázkov dnes ponúkajú verejné rebríčky, v ktorých ľudia naslepo vyberajú lepší z dvoch obrázkov k rovnakému zadaniu. Z tisícov takých súbojov sa modelom počíta skóre Elo, rovnako ako v šachu. Najväčší je Arena (predtým LMArena) s 82 modelmi a viac ako 6,6 milióna hlasov, druhý je rebríček Artificial Analysis.

Najlepšie AI generátory obrázkov podľa rebríčka Arena
Model Skóre Firma
GPT Image 2.5 Sunburst
1 425 bodov
OpenAI
GPT Image 2.5 Flare
1 398 bodov
OpenAI
GPT Image 2
1 383 bodov
OpenAI
Grok Imagine Image 2.0
1 334 bodov
xAI
MAI-Image-2.6
1 332 bodov
Microsoft
Nano Banana 2.1
1 328 bodov
Google
Reve 2.1
1 302 bodov
Reve
Muse Image
1 274 bodov
Meta
Seedream 5.0 Pro
1 255 bodov
ByteDance
Qwen-Image 3.0 Pro
1 255 bodov
Alibaba
Text-to-Image, celkové poradie. Skóre Elo z hlasovania používateľov naslepo, vyššie je lepšie. GPT Image 2.5 a Grok Imagine Image 2.0 (canvas) a Nano Banana 2.1 sú zatiaľ označené ako predbežné. Zdroj: Arena, Text-to-Image Leaderboard, stav k 7. 10. 2026.

GPT Image 2.5 je v rebríčku v dvoch verziách: Sunburst je podľa OpenAI jeho najschopnejší model na tvorbu a presné úpravy obrázkov, Flare najrýchlejší model na kvalitné každodenné obrázky. Cenu za generovanie majú obe verzie rovnakú.

Ďalšie známe modely sú v rebríčku nižšie: Ideogram 4.0 na 20. mieste (1 205 bodov), Recraft V4.1 na 26. (1 169), FLUX.2 [max] od Black Forest Labs na 29. (1 162), Imagen 4.0 Ultra od Googlu na 37. (1 148), Leonardo Lucid Origin na 75. (1 013) a Stable Diffusion 3.5 Large na 81. mieste (938). Nový FLUX 3 Image z 1. októbra 2026 v rebríčku Arena zatiaľ nie je, v rebríčku Artificial Analysis je na 8. mieste.

Rebríček Artificial Analysis radí modely podobne: GPT Image 2.5 Sunburst 1 198 bodov, Flare 1 191, GPT Image 2 1 172, Nano Banana 2.1 1 160, Grok Imagine Image 2.0 1 155 a MAI-Image-2.6 1 151. Oba rebríčky sa teda zhodujú, že OpenAI vedie a skupina Google, Microsoft a xAI je tesne za ním.

Pozor: Midjourney a Adobe Firefly v rebríčkoch nie sú. Neznamená to, že sú horšie, len ich nemožno porovnať rovnakou metódou. Midjourney je známy estetikou a umeleckým štýlom, Firefly komerčnou istotou.

Porovnanie AI generátorov obrázkov: čo ktorý vie

Najviac vie GPT Image 2.5, najlacnejšou kvalitnou voľbou je Nano Banana 2.1 a na špeciálne úlohy sa hodí Recraft (vektory), Ideogram (text) a Midjourney (estetika). Tabuľka zhŕňa 13 najdôležitejších modelov podľa dokumentácie výrobcov, rebríčkov a cien k októbru 2026.

Porovnanie AI generátorov obrázkov podľa použitia, silných stránok a ceny (október 2026)
Model (firma) Kde ho použijete V čom vyniká Slabiny API za obrázok
GPT Image 2.5 (OpenAI) ChatGPT, API vedie všetky kategórie, text, úpravy najdrahší, pomalší (až 2 minúty) asi 0,21 USD (max.)
GPT Image 2 (OpenAI) ChatGPT, API kvalita, text, úpravy, až 4K v najvyššej kvalite drahý 0,006 až 0,211 USD
Nano Banana 2.1 (Google) Gemini, AI Studio, API cena, fotorealizmus, až 14 predlôh, 4K text slabší ako pri OpenAI 0,034 USD (1K)
Nano Banana Pro (Google) Gemini, API kvalita, 4K drahší ako 2.1 0,134 USD
MAI-Image-2.6 (Microsoft) Microsoft Foundry a MAI Playground, Copilot a Bing Image Creator zatiaľ so staršími MAI-Image text, umenie, úpravy len v ekosystéme Microsoftu asi 0,039 USD
Grok Imagine Image 2.0 (xAI) Grok, API portréty, produkty mladší ekosystém 0,04 až 0,08 USD
Muse Image (Meta) aplikácia Meta AI zadarmo cena slabší ako špička asi 0,01 USD
Seedream 5.0 Pro (ByteDance) API cez partnerov úpravy, až 2K menej nástrojov v Európe asi 0,045 až 0,15 USD
FLUX 3 Image (Black Forest Labs) API, aplikácie partnerov presné úpravy oblastí, 4K nepodporuje negatívne prompty asi 0,048 USD (1K)
Midjourney V8.2 web a Discord estetika, umelecký štýl bez API, nie je v rebríčkoch len predplatné
Ideogram 4.0 web, API text a typografia, rozloženie v celkovom poradí nižšie podľa tarifu
Recraft V4.1 web, API skutočné vektory SVG, štýl značky fotorealizmus 0,08 USD (vektor)
Adobe Firefly Image 5 Firefly, Photoshop komerčná istota, úpravy vo Photoshope nie je v rebríčkoch v predplatnom

Zdroj: dokumentácia a cenníky OpenAI, Googlu, xAI, Recraftu a Adobe, rebríčky Arena a Artificial Analysis, ceny MAI-Image-2.6 podľa RuntimeWire, Seedream 5.0 Pro podľa OpenRouter a FLUX 3 Image podľa Treza Labs, stav k 12. 10. 2026.

Koľko stoja AI obrázky

Jeden AI obrázok stojí cez API od 0,01 USD v štandardnej kvalite do 0,21 USD v najvyššej kvalite GPT Image, bežné predplatné aplikácií od 5 do 20 USD mesačne. Rýchly návrh z GPT Image 2 v najnižšej kvalite vyjde na 0,006 USD. Pre bežný newsletter, kde potrebujete jeden až tri obrázky týždenne, je rozdiel zanedbateľný. Pri väčšom objeme, napríklad pri e-shope s desiatkami produktových variantov, však rozhoduje.

Cena jedného AI obrázka cez API
Model Cena
Muse Image (Meta)
0,010 USD
Nano Banana 2.1 (Google)
0,034 USD
MAI-Image-2.6 (Microsoft)
0,039 USD
Grok Imagine 2.0 (xAI)
0,040 USD
FLUX 3 Image (BFL)
0,048 USD
GPT Image 2, stredná kvalita
0,053 USD
Nano Banana 2 (Google)
0,067 USD
Nano Banana Pro (Google)
0,134 USD
GPT Image 2.5, najvyššia kvalita
0,211 USD
Rozlíšenie okolo 1 024 × 1 024 px, predvolené nastavenie. GPT Image v najvyššej kvalite, ostatné v štandardnej. Zdroj: cenníky OpenAI, Googlu a xAI, rebríček Artificial Analysis, pri FLUX 3 Image a MAI-Image-2.6 odhady Treza Labs a RuntimeWire, stav k 12. 10. 2026.

Väčšina ľudí však generátory nepoužíva cez API, ale v aplikácii s mesačným predplatným. Orientačné ceny k októbru 2026:

Orientačné ceny predplatného AI generátorov obrázkov (október 2026)
Služba Predplatné mesačne Poznámka
ChatGPT (OpenAI) Go asi 8 USD, Plus 20 USD, Pro od 100 USD počet obrázkov OpenAI nezverejňuje
Gemini (Google) AI Plus 5 USD, AI Pro 19,99 USD, Ultra 249,99 USD Nano Banana v aplikácii Gemini
Midjourney 10, 30, 60 a 120 USD firmy nad 1 mil. USD obratu potrebujú Pro alebo Mega
Adobe Firefly Standard 9,99 USD, Pro 19,99 USD odškodnenie pri spore len vo firemných zmluvách
Meta AI zadarmo model Muse Image

Zdroj: cenníky služieb a porovnania cien CometAPI (ChatGPT), Engadget (Gemini), eesel.ai (Midjourney) a Adobe, október 2026. Ceny sa menia, pred nákupom ich overte pri službe.

Ktorý AI generátor vybrať na aký obrázok

Rebríček Arena hodnotí modely aj v piatich kategóriách. Vo všetkých vedie GPT Image 2.5, rozdiely medzi ostatnými však napovedia, kde sa oplatí lacnejší model.

Najlepšie AI generátory obrázkov podľa kategórií rebríčka Arena (7. 10. 2026)
Kategória 1. GPT Image 2.5 Sunburst Najlepší iný model Odporúčanie s ohľadom na cenu
Text v obrázku 1 472 MAI-Image-2.6 1 371 GPT Image 2, Ideogram 4.0
Realistické fotky 1 430 Nano Banana 2.1 1 339 Nano Banana 2.1
Portréty ľudí 1 467 Grok Imagine Image 2.0 1 353 GPT Image 2, Nano Banana 2.1
Produkty a značka 1 419 Grok Imagine Image 2.0 1 346 GPT Image 2, Nano Banana 2.1
Umenie a ilustrácie 1 394 MAI-Image-2.6 1 335 Midjourney, Recraft na vektory

Ľudia a portréty

Na realistických ľudí je najlepší GPT Image 2.5, v kategórii Portréty má 1 467 bodov a o viac ako 100 bodov predbieha najlepší model inej firmy. Lacnejšou voľbou s dobrými výsledkami je Nano Banana 2.1. Pri ľuďoch však pamätajte na dve veci: realisticky vyzerajúci obrázok skutočného človeka musíte podľa AI Actu označiť a skutočných ľudí z vášho tímu je lepšie odfotiť. Ruky, zuby a text na oblečení si prezrite, aj najlepšie modely v nich občas chybujú.

Produktové fotky

Na produkty a značku vedie GPT Image 2.5 (1 419 bodov), za ním Grok Imagine Image 2.0 a MAI-Image-2.6. AI však nevie verne zachovať konkrétny výrobok: môže zmeniť tvar, logo alebo farbu. Spoľahlivejší postup je odfotiť produkt a AI použiť len na pozadie a prostredie, s pokynom „produkt ponechaj bez zmeny“. Na presné úpravy jednej časti obrázka sa hodí FLUX 3 Image, ktorý vie meniť len vymedzenú oblasť.

Obrázky s textom a bannery

Na text v obrázku vedie GPT Image 2.5 s 1 472 bodmi, mimo OpenAI je najlepší MAI-Image-2.6 (1 371) a Nano Banana 2.1 (1 363). Špecialistom na typografiu je Ideogram 4.0. Systematický test slovenskej diakritiky sme však nenašli a OpenAI sám medzi obmedzeniami svojho modelu uvádza vykresľovanie textu. Do e-mailu preto dávajte text do editora, nie do obrázka.

Ilustrácie, vektory a štýl značky

Na ilustrácie v štýle značky je jedinečný Recraft V4.1, pretože ako jediný vytvára skutočné vektory SVG, ktoré zväčšíte bez straty kvality. Na umelecky pôsobiace ilustrácie je obľúbený Midjourney V8.2, ktorý však nemá API a v rebríčkoch nie je. Pre obrázky, pri ktorých potrebujete komerčnú istotu, ponúka Adobe Firefly vo firemných zmluvách odškodnenie pri spore o duševné vlastníctvo.

Úpravy existujúcich fotiek

Na úpravy fotiek vedie v rebríčku Arena GPT Image 2.5 Sunburst s 1 524 bodmi. V rebríčku úprav Artificial Analysis vedie tiež (1 184 bodov), za ním sú MAI-Image-2.6 a Nano Banana 2.1 so zhodnými 1 140 bodmi. Na presné miestne úpravy sa hodí FLUX 3 Image a generatívna výplň vo Photoshope.

Ako napísať prompt pre AI obrázok do newslettera

Prompt pre AI obrázok napíšete v šiestich krokoch: scéna a objekt, akcia a detaily, kompozícia, svetlo a štýl, formát a postupné úpravy. Kroky vychádzajú z návodov OpenAI, Googlu, Black Forest Labs a Adobe.

Krok 1: Začnite scénou a hlavným objektom

Napíšte, kde sa scéna odohráva a čo je na obrázku hlavné, jednou konkrétnou vetou.

OpenAI v návode ku GPT Image odporúča písať prompt vždy v rovnakom poradí: pozadie a scéna, hlavný objekt, kľúčové detaily, obmedzenia. Model sa potom menej mýli v tom, čo je hlavné.

Krok 2: Pridajte akciu a detaily

Opíšte, čo objekt robí, z čoho je, aké má farby a čo ho obklopuje.

Google v návode na prompty pre Nano Banana odporúča vzorec objekt, akcia, prostredie, kompozícia, štýl. Čím konkrétnejší opis, tým väčšiu kontrolu nad výsledkom máte. Adobe radí použiť aspoň tri slová a vynechať úvod typu „vygeneruj“ alebo „vytvor“.

Krok 3: Určte kompozíciu a uhol záberu

Uveďte uhol pohľadu, vzdialenosť a kde v obrázku má zostať voľné miesto, napríklad pre text v e-maile.

Pomáha slovník fotografa: pohľad zhora, detail, celok, nízky uhol, malá hĺbka ostrosti, objektív 50 mm. Do newslettera sa hodí hlavný objekt mimo stredu a pokojné pozadie na jednej strane.

Krok 4: Nastavte svetlo a štýl

Opíšte svetlo, náladu a štýl, napríklad fotografiu s prirodzeným denným svetlom alebo plochú ilustráciu.

Pre realistické obrázky OpenAI odporúča priamo napísať slovo fotorealistický. Pri ilustráciách pomenujte techniku: plochá vektorová ilustrácia, akvarel, 3D render, papierová koláž.

Krok 5: Zadajte formát

Zvoľte pomer strán a rozlíšenie podľa miesta v e-maile, pre úvodný obrázok cez celú šírku napríklad 16 : 9 v rozlíšení 2K.

1K znamená dlhšiu stranu okolo 1 024 px, 2K okolo 2 048 px a 4K okolo 4 096 px. Nano Banana zvláda pomery od 1 : 1 po 21 : 9, GPT Image od 1 : 3 do 3 : 1 a obrázky až do 4K. Na prvé návrhy použite nižšiu kvalitu, OpenAI to odporúča kvôli rýchlosti a cene.

Krok 6: Upravujte po malých krokoch

Výsledok dolaďujte jednou zmenou v každom ďalšom pokyne a výslovne napíšte, čo má zostať bez zmeny.

OpenAI radí začať čistým základným promptom a ladiť malými zmenami. Pri úpravách píšte „zmeň len X a všetko ostatné ponechaj rovnaké“. Google odporúča výslovne uviesť, čo má zostať úplne rovnaké.

Tip: Čo na obrázku nechcete, opíšte pozitívne. Namiesto „bez áut“ napíšte „prázdna ulica“. Modely FLUX negatívne prompty nepodporujú a podľa Black Forest Labs môže zápor model k nechcenej veci naopak pritiahnuť. Výnimkou je Midjourney s parametrom --no.

Môj tip: prompt so sprievodcom. Prompty nepíšem od nuly. V Claude som si vytvoril vlastný skill, ktorý funguje ako sprievodca: postupne sa ma pýta na body z tohto návodu, teda na scénu, hlavný objekt, akciu, kompozíciu, svetlo, štýl a formát. Ja len odpovedám a na konci dostanem hotový prompt, ktorý vložím do generátora obrázkov. Takto vznikajú aj obrázky k článkom na našom blogu. Skill si môžete vytvoriť aj vy, stačí asistentovi opísať otázky z krokov 1 až 6.

Príklady promptov: zle a dobre

Šesť dvojíc ukazuje, ako zo všeobecného zadania urobiť prompt, ktorý dá použiteľný obrázok do newslettera. Prompty môžete písať po slovensky, väčšina súčasných modelov slovenčine rozumie.

1. Úvodný obrázok jesennej akcie

  • Zle: „jesenná zľava“
  • Prečo: model nevie, čo má byť na obrázku, a slovo zľava zvádza k vymyslenému textu.
  • Dobre: „Fotorealistická snímka dreveného stola pri okne so šálkou čaju, pleteným svetrom a niekoľkými žltými javorovými listami. Teplé popoludňajšie svetlo zľava, malá hĺbka ostrosti, pohľad mierne zhora. Pravá tretina obrázka zostáva pokojná a rozostrená. Pomer strán 16 : 9.“

2. Produktová fotka

  • Zle: „náš kávovar v kuchyni“
  • Prečo: model váš kávovar nepozná a vymyslí iný.
  • Dobre: nahrajte fotku produktu a napíšte „Umiestni kávovar z priloženého obrázka na svetlú kamennú pracovnú dosku v modernej kuchyni, ranné svetlo z okna vpravo. Kávovar ponechaj presne bez zmeny tvaru, farby aj loga. Pomer strán 4 : 5.“

3. Portrét do e-mailu o tíme

  • Zle: „usmiata žena v kancelárii“
  • Prečo: všeobecná snímka vyzerá ako z fotobanky a skutočného človeka z vášho tímu nenahradí.
  • Dobre: pre skutočných kolegov použite fotku. Na ilustráciu: „Ilustrácia v plochom vektorovom štýle: žena s okuliarmi pri notebooku odpovedá na e-mail, vedľa šálka kávy a rastlina. Paleta tyrkysová, krémová a tmavomodrá, biele pozadie, štvorcový formát.“ Ilustrácia nie je deepfake, takže ju nemusíte označovať.

4. Banner s textom

  • Zle: „banner Black Friday zľava 30 % na všetko“
  • Prečo: text s diakritikou a číslami sa často skomolí a v obrázku ho príjemca bez načítaných obrázkov neuvidí.
  • Dobre: „Tmavomodré pozadie s jemnou textúrou papiera, vpravo darčeková krabička s tyrkysovou stuhou, ľavá polovica obrázka prázdna pre text. Štúdiové osvetlenie, pomer strán 3 : 1.“ Nápis Black Friday a zľavu potom napíšte do e-mail editora.

5. Úprava existujúcej fotky

  • Zle: „urob to zimné“
  • Prečo: model môže zmeniť aj ľudí, produkt a kompozíciu.
  • Dobre: „Zmeň len ročné obdobie na zimu: na strechách a stromoch v pozadí bude čerstvý sneh, obloha zatiahnutá. Ľudí v popredí, ich oblečenie, kompozíciu a svetlo ponechaj bez zmeny.“

6. Ilustrácia k webináru

  • Zle: „obrázok k webináru o e-mail marketingu, nech to nie je nudné, žiadne stockové fotky, žiadni roboti“
  • Prečo: zápory a neurčité želania nedávajú modelu nič, čo by mohol nakresliť.
  • Dobre: „Papierová koláž: otvorená obálka, z ktorej vyletujú farebné papierové šípky a malé grafy, okolo drobné papierové postavičky. Pastelové farby, mäkké tiene, pohľad spredu, pomer strán 16 : 9.“

Ako AI obrázok zväčšiť a doladiť

Väčšina generátorov vytvorí obrázok v rozlíšení okolo 1 024 px, GPT Image, Nano Banana a FLUX 3 Image však vedia aj 2K a 4K. Do e-mailu potrebujete dvojnásobok šírky obrázka, pri predvolenom nastavení Quandy okolo 1 240 px, takže stačí rozlíšenie 2K alebo mierne zväčšenie.

  • Zväčšenie (upscaling): nástroje ako Magnific (predtým Freepik) alebo Topaz Gigapixel obrázok zväčšia a doplnia detaily. Topaz Gigapixel stojí v osobnej verzii 149 USD ročne.
  • Priehľadné pozadie: GPT Image vie vytvoriť obrázok s priehľadným pozadím priamo, uložte ho ako PNG.
  • Rozšírenie a výplň: generatívna výplň a rozšírenie vo Photoshope, Nano Banana, GPT Image aj FLUX 3 Image vedia obrázok rozšíriť do strán alebo nahradiť jeho časť podľa pokynu.
  • Formát do e-mailu: generátory často ukladajú WebP. Ten klasický Outlook nezobrazí, preto obrázok preveďte na JPG, grafiku s priehľadnosťou na PNG. Prečo, vysvetľuje článok JPG, PNG alebo GIF?

Práva k AI obrázkom a povinné označenie

AI obrázok používajte s vedomím troch pravidiel: kto k nemu má práva, kedy ho musíte označiť a čo do generátora nesmiete nahrať.

Komu obrázok patrí. OpenAI vám podľa podmienok používania práva k výstupu prevádza. Midjourney práva k obrázkom priznáva, ale firmy s ročným obratom nad 1 milión USD musia mať tarif Pro alebo Mega. Adobe označuje Firefly za komerčne bezpečný a odškodnenie pri spore o duševné vlastníctvo ponúka len firemným zákazníkom so zmluvou.

Autorské dielo to nie je. Mestský súd v Prahe v rozsudku z 11. októbra 2023 (sp. zn. 10 C 13/2023) rozhodol, že obrázok vytvorený umelou inteligenciou podľa promptu nie je autorským dielom, pretože autorom môže byť len fyzická osoba a prompt je len námet. Slovenský autorský zákon č. 185/2015 Z. z. (§ 13) tiež vyžaduje, aby autorom bola fyzická osoba, a poľská náuka vychádza z rovnakého princípu. Prakticky to znamená, že vám čisto AI obrázok nikto nemôže zakázať použiť, ale ani vy nemôžete zakázať jeho kopírovanie.

Kedy obrázok označiť. Od 2. augusta 2026 platí článok 50 európskeho nariadenia o umelej inteligencii (AI Act). Kto zverejní deepfake, teda obrázok, ktorý pripomína existujúce osoby, miesta alebo udalosti a mohol by pôsobiť ako pravý, musí uviesť, že je vytvorený umelou inteligenciou. Pri zjavne umeleckých, satirických alebo vymyslených dielach stačí označenie, ktoré neruší dojem z diela. Ilustrácia, koláž alebo zjavne štylizovaný obrázok pod túto povinnosť nespadajú. Realistická fotka „spokojného zákazníka“ alebo „našej predajne“, ktorá neexistuje, áno.

Ktoré AI generátory obrázkov označujú svoje výstupy
Generátor Strojové označenie C2PA Neviditeľný vodoznak
OpenAI (ChatGPT, GPT Image) áno, od februára 2024 nie
Google (Gemini, Nano Banana) áno, od augusta 2025 SynthID pri všetkých obrázkoch
Adobe Firefly áno, od marca 2023 nie
Black Forest Labs (FLUX) áno, od septembra 2024 nie
xAI (Grok Imagine) áno, od apríla 2026 nie
Ideogram, Recraft áno, od septembra 2026 nie
Meta (Muse Image) nezistené Content Seal
Midjourney podľa dostupných informácií nie nie

Zdroj: prehľad Content Credentials, dokumentácia Googlu a Mety, stav k októbru 2026.

Čo do generátora nenahrávať. Unsplash, Kaboompics a Canva zakazujú používať svoje fotky pre AI, Kaboompics výslovne aj na generovanie obrázkov. Ako predlohu preto používajte vlastné fotky. Kde nájsť legálne fotky, opisuje článok Fotky zadarmo do e-mailu: kde ich nájsť a ako ich použiť.

Osobné údaje. Fotka zamestnanca alebo zákazníka je osobný údaj. Na jej nahranie do generátora potrebujete právny dôvod, typicky súhlas daného človeka, a mali by ste vedieť, čo s fotkou služba urobí:

  • OpenAI: obsah z osobných taríf ChatGPT (Free, Plus, Pro) môže použiť na trénovanie modelov, ak v nastavení Data controls nevypnete voľbu Improve the model for everyone. Obsah z taríf Business, Enterprise a z API na trénovanie v predvolenom stave nepoužíva.
  • Google: aplikácia Gemini používa nahrané obrázky na zlepšovanie služieb, keď máte zapnuté ukladanie aktivity (Gemini Apps Activity), a časť konverzácií čítajú ľudia. Firemné účty Google Workspace dáta na trénovanie nepoužívajú.
  • Midjourney: podľa podmienok mu udeľujete licenciu k nahranému obsahu aj výstupom a tie sú v predvolenom stave verejné. Skryť ich vie len režim Stealth v tarifoch Pro a Mega, možnosť vypnúť trénovanie sme v podmienkach nenašli.

Ako dostať AI obrázok do e-mailu v Quande

AI obrázok vložíte do e-mailu v Quande rovnako ako každý iný. V e-mail editore vložíte do komponentu Obrázok súbor z počítača alebo adresu obrázka. Quanda obrázok hostuje sama.

Ak kampaň tvoríte s AI asistentom v Claude alebo ChatGPT cez Quanda MCP server, máte tri cesty:

  • Odkaz na obrázok: dajte asistentovi verejnú adresu obrázka, Quanda si ho pri uložení kampane stiahne a hostuje.
  • Súbor z počítača: asistent ho vie nahrať do Quandy sám, prípadne ho nahráte na stránke Obrázky v aplikácii Quanda MCP, kde si obrázky triedite do priečinkov.
  • Skoršie obrázky: asistent si vie vypísať obrázky nahrané skôr, napríklad logo, a použiť ich znova.

Do e-mailu patria formáty JPG, PNG a GIF. K obrázku vždy doplňte alternatívny text, pretože klasický Outlook obrázky z internetu v predvolenom nastavení nesťahuje. Ako alternatívny text v Quande naštýlovať ako nadpis, ukazuje článok Nevidíte obrázky v e-maile? Štýlovaný alt text ukáže nadpis.

Ako AI obrázky využívajú marketéri

AI na tvorbu obsahu už používa väčšina marketérov. Podľa prieskumu HubSpotu medzi viac ako 1 500 marketérmi v USA, aktualizovaného v auguste 2026, používa AI na tvorbu obsahu 80 % a na tvorbu médií 75 % z nich. Prieskum Litmus State of Email 2026 medzi 500 marketérmi v USA, Veľkej Británii, Austrálii a na Novom Zélande z prelomu rokov 2025 a 2026 ukazuje, ako hlboko AI prenikla do e-mail marketingu.

Ako e-mailoví marketéri používajú AI
Miera využitia AI Podiel
Pravidelne
34 %
Hlboko zapojená do práce
28 %
V skúšobnej prevádzke
11 %
Nepoužíva
5 %
Zvyšných 22 % verejné zhrnutie prieskumu nerozpisuje. Generovanie obrázkov je medzi spôsobmi využitia, samostatný podiel však prieskum neuvádza. Zdroj: Litmus, State of Email 2026 (jar 2026), kategórie podľa správy MediaPost z 15. 4. 2026.

Kontrolný zoznam: AI obrázok do newslettera

Skôr ako AI obrázok odošlete, skontrolujte model, prompt, detaily, text, formát, označenie a predlohy.

  • Model zodpovedá typu obrázka: ľudia a produkty GPT Image alebo Nano Banana, vektory Recraft.
  • Prompt opisuje scénu, objekt, kompozíciu, svetlo, štýl a pomer strán.
  • Ruky, tváre, text a produkt na obrázku som si prezrel zblízka.
  • Text je v e-mail editore, nie v obrázku.
  • Obrázok má aspoň dvojnásobok šírky v e-maile a je uložený ako JPG alebo PNG.
  • Realistický obrázok osoby, miesta alebo udalosti je označený ako AI.
  • Ako predlohu som použil len vlastné fotky.

AI generátory obrázkov: zhrnutie

Najlepší AI generátor obrázkov je v októbri 2026 GPT Image 2.5 od OpenAI, najlepší pomer ceny a výkonu má Nano Banana 2.1 od Googlu, na vektory je Recraft a na estetické ilustrácie Midjourney. Viac ako voľba modelu však rozhoduje prompt: konkrétna scéna, kompozícia, svetlo, štýl a formát, pozitívne formulácie a úpravy po malých krokoch. Text dávajte do e-mail editora a realistické obrázky ľudí a udalostí označte.

Rebríčky AI modelov sa menia každý mesiac, článok preto pravidelne aktualizujeme. Ako s obrázkami v e-maile pracovať, prejdete v online kurze zadarmo Copywriting a dizajn e-mailov, ktoré sa čítajú. A ak chcete tvoriť kampane aj obrázky s AI asistentom, ozvite sa nám, radi vám ukážeme, ako na to.