Ako zmeniť veľkosť obrázka online

Veľkosť obrázka zmeníte online v editore Photopea: v ponuke Obraz, Veľkosť obrazu napíšete novú šírku v pixeloch alebo v percentách a výška sa dopočíta sama. Do e-mailu pripravte obrázok dvakrát širší, ako je miesto, kam ho vkladáte, aby zostal ostrý aj na displejoch Retina. Fotka priamo z fotoaparátu je pritom pre e-mail až pätnásťkrát väčšia, ako je potrebné.

V kocke

1. Zmena veľkosti obrázka mení počet pixelov celého obrázka, nič z neho neodreže. Výšku nechajte dopočítať, inak sa obrázok zdeformuje.
2. Fotka z fotobanky 5760 × 3840 px má ako JPG s kvalitou 80 % 3,6 MB. Zmenšená na 1240 px má 242,9 kB, teda pätnástinu.
3. Pre displeje Retina pripravte obrázok v dvojnásobnej šírke. Súbor je oproti jednoduchej veľkosti približne 3,5krát väčší, trojnásobok už 7,3krát.
4. DPI na obrazovke nehrá rolu. V e-maile rozhoduje len šírka a výška v pixeloch.
5. Obrázok zmenšujte, nezväčšujte. Zväčšenie detaily nepridá, len rozmaže okraje.

Stručne: čo potrebujete, akú šírku zvoliť, ako dlho to trvá a čo hrozí

• Čo potrebujete: obrázok v počítači a prehliadač. Photopea funguje online bez inštalácie a bez registrácie.
• Akú šírku zvoliť: dvojnásobok miesta v e-maile. Obrázok cez celú šírku e-mailu širokého 650 px pripravte približne 1 240 px široký.
• Ako dlho to trvá: jeden obrázok približne dve minúty.
• Čo hrozí: fotka v plnej veľkosti z fotoaparátu sa príjemcom dlho načítava, príliš malý obrázok je na displejoch Retina rozmazaný.

Čo sa zmenilo od vydania článku: Článok vyšiel v marci 2021. V októbri 2026 sme ho prepísali podľa súčasnej verzie Photopea, pridali zmenu veľkosti v percentách, vysvetlenie DPI a prevzorkovania, odporúčanie dvojnásobnej veľkosti pre displeje Retina a vlastné meranie veľkosti súborov. Pôvodne sme odporúčali obrázok presne vo veľkosti miesta v e-maile. Dnes odporúčame dvojnásobok. Výber formátu obrázka sme presunuli do samostatného článku JPG, PNG alebo GIF?

Čo znamená zmeniť veľkosť obrázka

Zmena veľkosti obrázka je prepočet obrázka na iný počet pixelov, pri ktorom zostane celý jeho obsah. Líši sa tým od orezania, ktoré odstráni okraje obrázka a zvyšok nechá bez zmeny. Keď potrebujete obrázok na presný rozmer aj s iným pomerom strán, postupujte podľa článku Ako orezať obrázok na požadovanú veľkosť.

Pri obrázku sa pletú tri rôzne čísla. V e-maile pritom záleží len na dvoch z nich.

Prevzorkovanie je výpočet nových pixelov pri zmene veľkosti obrázka. Pri zmenšení editor zlúči niekoľko susedných pixelov do jedného, pri zväčšení chýbajúce pixely dopočíta. Photopea ho zapína začiarkavacím políčkom Resample a ponúka tri metódy: Najbližší sused, Bilineárna a Bicubic Sharper. Pre fotky nechajte predvolenú Bilineárnu. Najbližší sused nepočíta prechody medzi pixelmi a hodí sa len na pixelovú grafiku, pri fotkách robí zubaté hrany.

Ako zmeniť veľkosť obrázka online v 6 krokoch

Postup ukážeme v editore Photopea na fotke z fotobanky s rozmerom 5760 × 3840 px, ktorú potrebujeme cez celú šírku e-mailu širokého 650 px. Miesto pre obrázok má po odpočítaní okrajov 618 px, súbor preto pripravíme dvakrát širší, teda 1240 px. Photopea je online editor obrázkov, ktorý beží v prehliadači a ovláda sa podobne ako Photoshop. Základná verzia je bez registrácie a bez poplatku a zobrazuje reklamu.

1. Otvorte na adrese photopea.com editor Photopea, kliknite na Start using Photopea a potom na Otvoriť z počítača. Jazyk editora sa nastaví podľa jazyka prehliadača. Obrázok môžete do okna editora tiež pretiahnuť myšou.

2. V ponuke Obraz, Veľkosť obrazu zistite, aký veľký obrázok je. Okno ukazuje šírku, výšku a počet megapixelov. Okno otvoríte aj klávesovou skratkou Alt + Ctrl + I. Naša fotka má 5760 × 3840 px, teda 22,12 megapixela.

   

3. Do poľa Šírka napíšte novú šírku v pixeloch, napríklad 1240. Reťaz medzi šírkou a výškou nechajte zamknutú, výška sa dopočíta sama. Výška sa zmení na 827 px. Keby ste reťaz odomkli a výšku prepísali, obrázok by sa roztiahol alebo stlačil.

   

4. Nechajte zapnuté Resample s metódou Bilineárna a potvrďte tlačidlom OK. Keď Resample vypnete, zmení sa len údaj DPI a počet pixelov zostane rovnaký.

5. Výsledok skontrolujte v ponuke Zobrazenie, Skutočné pixely. Editor obrázok bežne prispôsobí oknu, takže po zmenšení na obrazovke menší nevyzerá. Skutočné pixely alebo skratka Ctrl + 1 ukážu obrázok tak, že jeden jeho pixel zodpovedá jednému pixelu obrazovky.

   

6. V ponuke Súbor, Exportovať ako, JPG nastavte kvalitu 70 až 80 %, skontrolujte veľkosť súboru a kliknite na Uložiť. Okno Uložiť pre web ukazuje vľavo dole veľkosť súboru. Naša fotka má po zmenšení na 1240 × 827 px pri kvalite 80 % 242,9 kB. Obrázok sa uloží medzi stiahnuté súbory v počítači.

   

Hotový obrázok vložte do e-mailu z počítača alebo pomocou adresy obrázka z vášho webu, ako opisuje návod E-mail editor jednoduchej e-mailovej kampane. Editor ho do vymedzeného miesta zmenší sám.

Vyskúšajte si e-mail editor Quanda

Ako zmeniť veľkosť obrázka v percentách

Keď nepotrebujete presný rozmer, ale napríklad len polovičný obrázok, prepnite v okne Veľkosť obrazu jednotku pri šírke z Pixely na Percento a napíšte 50. Výška sa pri zamknutej reťazi zmení tiež na 50 %. Z fotky 5760 × 3840 px tak vznikne 2880 × 1920 px.

Pozor, polovičná šírka znamená štvrtinový počet pixelov. Obrázok zmenšený na 50 % má len štvrtinu pôvodných megapixelov.

Tip: Veľkosť môžete zmeniť aj až pri ukladaní. Okno Uložiť pre web má vlastné polia Šírka a Výška, takže obrázok zmenšíte rovno pri exporte a pôvodnú fotku v editore necháte bez zmeny.

Prečo obrázok nezväčšovať

Zväčšiť obrázok technicky ide, v okne Veľkosť obrazu stačí napísať väčšiu šírku. Editor ale nové pixely len dopočíta z okolitých a detaily, ktoré vo fotke nie sú, nevytvorí. Malý obrázok po zväčšení vyzerá mäkko a hrany sú rozmazané.

Pozor: Najčastejšou príčinou rozmazaného obrázka v e-maile je malý súbor, ktorý musí e-mail editor roztiahnuť do širšieho miesta. Zväčšenie v editore obrázkov to nenapraví, chýbajúce detaily sa nedoplnia. Nájdite väčší originál, napríklad vo fotobanke alebo u autora fotky.

Ako pripraviť obrázok pre displeje Retina

Displej Retina je displej s vysokou hustotou pixelov, ktorý na jeden bod obrazu používa dva až tri fyzické pixely. Názov zaviedol Apple v roku 2010 pri iPhone 4, dnes ich majú bežné telefóny, MacBooky aj rad notebookov s Windows. Obrázok široký presne ako miesto v e-maile sa na nich roztiahne na dvoj až trojnásobok pixelov a vyzerá neostro.

Podľa dokumentácie Microsoftu mala väčšina monitorov kedysi 96 bodov na palec a Windows túto hodnotu dodnes počítajú ako škálovanie 100 %. Súčasné displeje majú podľa tej istej dokumentácie aj okolo 300 bodov na palec a Windows obsah zväčšujú. Telefón so 460 ppi tak na rovnakú plochu potrebuje niekoľkonásobne viac pixelov ako starší monitor.

Litmus preto odporúča pripravovať obrázky do e-mailu približne v dvojnásobnej veľkosti a upozorňuje, že s rozmerom rastie aj veľkosť súboru. Koľko to stojí, sme v októbri 2026 zmerali vo Photopea na fotke 5760 × 3840 px pre obrázok cez celú šírku e-mailu.

Dvojnásobná šírka znamená štvornásobok pixelov a v našom meraní 3,5krát väčší súbor. Trojnásobok má deväťkrát viac pixelov a 7,3krát väčší súbor. Rozdiel v ostrosti medzi dvojnásobkom a trojnásobkom je pritom na telefóne sotva vidieť, preto do e-mailu odporúčame dvojnásobok.

Prečo nestačí poslať rôzne obrázky pre rôzne displeje? Na webe to ide cez atribúty srcset a značku picture, podľa prehľadu Can I email ich však nepodporuje Gmail ani Outlook. Do e-mailu preto patrí jeden súbor, ktorý musí stačiť všetkým displejom, a tým je práve dvojnásobok. Koľko miesta má obrázok v jednotlivých rozloženiach e-mailu, ukazuje tabuľka v článku Ako orezať obrázok na požadovanú veľkosť.

Čím ešte zmeniť veľkosť obrázka

Photopea nie je jediná možnosť. Zmenu veľkosti v pixeloch zvládnu aj programy, ktoré už v počítači máte.

• Skicár vo Windows: zmena veľkosti v pixeloch alebo v percentách so zachovaním pomeru strán.
• Ukážka v macOS: zmena veľkosti v ponuke Nástroje, tiež v pixeloch alebo v percentách.
• E-mail editor Quandy: obrázok do miesta v e-maile zmenší sám, veľkosť súboru však nezmení. Fotku z fotoaparátu preto pred vložením vždy zmenšite.

Tip: Fotky z iPhonu sa ukladajú vo formáte HEIC, ktorý väčšina e-mailových klientov nezobrazí. Keď v iPhone prepnete Nastavenia, Kamera, Formáty na Najkompatibilnejší, nové fotky sa budú ukladať ako JPG. Ďalšie podrobnosti o formátoch nájdete v článku JPG, PNG alebo GIF? Aký typ súboru obrázkov použiť pre e-mailing.

Kontrolný zoznam pred vložením obrázka do e-mailu

• Obrázok je približne dvakrát širší ako miesto v e-maile.
• Výška sa dopočítala sama, obrázok nie je roztiahnutý ani stlačený.
• Obrázok som zmenšoval, nie zväčšoval.
• Fotka je uložená ako JPG s kvalitou 70 až 80 %.
• Súbor má desiatky až nízke stovky kilobajtov, nie megabajty.
• Testovací e-mail som si pozrel na počítači aj na mobile.

Na záver: zmena veľkosti obrázka za dve minúty

Zmeniť veľkosť obrázka je otázka dvoch minút: v okne Veľkosť obrazu napíšete šírku, výšku necháte dopočítať a obrázok uložíte s rozumnou kvalitou. Do e-mailu ho pripravte dvakrát širší, ako je miesto, kam ho vkladáte, a fotku z fotoaparátu nikdy nevkladajte v plnej veľkosti.

Ako s obrázkami pracovať v celom e-maile, vás prevedie online kurz zadarmo Copywriting a dizajn e-mailov, ktoré sa čítajú. Ak si s obrázkami alebo celou kampaňou neviete rady, dohodnite si konzultáciu zadarmo alebo nám napíšte na support@onquanda.com.

Držím vám palce!