Záznam webinára zo stredy 27. 8. 2025. Honza Spáčil, zakladateľ Quandy, v ňom krok za krokom ukazuje v online editore Photopea, ako obrázok do e-mailu zmenšiť, orezať na presný rozmer alebo do krúžku a uložiť v správnom formáte. Predvádza aj to, ako pripraviť logo pre tmavý režim a ako v Quande naštýlovať názov obrázka, ktorý sa zobrazí namiesto nenačítaného obrázka. Webinár prebieha v češtine, prepis v slovenčine nájdete na konci stránky. Vhodné pre každého, kto pripravuje e-mailové kampane a nemá poruke grafika. Hodí sa aj tomu, kto hľadá, ako zmenšiť fotku, zmeniť veľkosť obrázka alebo upraviť logo do newslettera online a zadarmo. Na webinár nadväzuje lekcia Obrázky a vizuál e-mailu v online kurze Copywriting a dizajn e-mailov, ktoré sa čítajú.
V skratke
- Obrázok pripravte čo najbližšie miestu, ktoré má v e-maile. Predvolená šírka e-mailu v Quande je 650 px, maximálna 800 px, a obrázok široký 4 000 px je zbytočne ťažký. Pre ostrosť na displejoch Retina dnes odporúčame súbor zhruba dvakrát širší, než je miesto v e-maile.
- Všetky obrázky v kampani spolu držte do 2 MB. Doručiteľnosť to neohrozí, ale menšie obrázky sa príjemcovi načítajú rýchlejšie.
- Fotky ukladajte ako JPEG, obrázky s priehľadným pozadím ako PNG a animácie ako GIF. SVG, WebP ani PDF všetky e-mailové programy nezobrazia.
- Veľkosť aj orez zvládne online editor Photopea v prehliadači: Obraz, Veľkosť obrazu na zmenu rozmeru, nástroj Orez s pevnou veľkosťou na presný výrez.
- Okrúhly výrez urobíte eliptickým výberom, novou vrstvou a zmenšením plátna, uložený ako PNG má priehľadné okraje.
- Tmavé logo v tmavom režime zmizne. Pomôže verzia na priehľadnom pozadí s bielym rozmazaným tieňom, ktorý na bielom pozadí nie je vidieť.
- Každý obrázok pomenujte v poli Názov obrázka. Naštýlovaný alt text zobrazí namiesto nenačítaného obrázka nadpis, klasický Outlook ho však ukáže len v popisku.
Čo sa dozviete
- ako zmeniť veľkosť a formát obrázka bez straty kvality,
- ako orezať obrázok na presný rozmer (napríklad do viacstĺpcového rozloženia) alebo do krúžku,
- ako upraviť logo, aby bolo vidieť aj v tmavom režime (dark mode),
- ako v Quande postupovať, keď príjemca nemá zapnuté zobrazovanie obrázkov,
- odkiaľ sa berie adresa obrázka v e-maile a čím sa názov obrázka líši od titulku.
Kapitoly záznamu
Kliknutím na kapitolu spustíte záznam od daného miesta.
-
Úvod a program webinára
-
Photopea: online editor obrázkov v prehliadači
-
Aký široký je e-mail a aké veľké majú byť obrázky
-
Ako zmeniť veľkosť obrázka v Photopea
-
JPEG, PNG alebo GIF: aký formát do e-mailu
-
Ako orezať obrázok na presný rozmer
-
Ako vyrezať obrázok do krúžku
-
Uloženie s priehľadným pozadím a vloženie do e-mailu
-
Logá v tmavom režime: tri varianty
-
Ako vyrobiť biely tieň pod logom
-
Názov obrázka a štýlovaný alt text
-
Otázka: odkiaľ sa berie webová adresa obrázka
-
Otázka: názov obrázka a titulok odkazu
-
Záver
Aký veľký má byť obrázok do e-mailu
Obrázok do e-mailu má byť široký čo najbližšie miestu, ktoré v e-maile zaberie, a všetky obrázky v kampani by spolu nemali presiahnuť 2 MB. Šírku e-mailu nastavíte v e-mail editore Quandy pod ozubeným kolieskom: predvolená je 650 px, maximum 800 px. Miesto pre obrázok je šírka e-mailu mínus okraje, vo webinári to bolo 700 px. Pre ostrosť na displejoch Retina dnes odporúčame súbor zhruba dvakrát širší, než je miesto v e-maile.
Obrázok široký 4 000 px sa do takého miesta aj tak zmenší, len sa príjemcovi dlhšie načítava. Doručiteľnosť to neohrozí, ale logo s rozmerom 8 000 × 8 000 px a veľkosťou 10 MB nechá príjemcu čakať. Honza preto obrázky ukladá široké 800 px, teda na maximálnu šírku e-mailu, a nemusí prepočítavať každú kampaň. Výpočet šírky podľa okrajov opisuje návod Rozmer obrázka v e-mailovej kampani.
Ako zmeniť veľkosť obrázka v Photopea
Veľkosť obrázka zmeníte v online editore Photopea v ponuke Obraz, Veľkosť obrazu, kde prepíšete šírku a výška sa dopočíta sama. Photopea beží v prehliadači, ovláda sa podobne ako Photoshop a základná verzia je bez registrácie a bez poplatku.
- Pretiahnite obrázok myšou do okna Photopea.
- V hornom menu zvoľte Obraz, Veľkosť obrazu.
- Prepíšte šírku, napríklad zo 7955 px na 700 px, a kliknite bokom do okna, výška sa prepočíta.
- Potvrďte OK a v ponuke Zobraziť, Skutočné pixely skontrolujte výsledok v pomere jedna k jednej.
- Uložte obrázok cez Súbor, Uložiť ako JPEG a pomenujte ho.
- V e-mail editore Quandy kliknite na obrázok, zvoľte Vybrať a nahrajte uložený súbor.
Celý postup s ukážkami nájdete v článku Ako zmeniť veľkosť obrázka online.
Aký formát obrázka zvoliť
Do e-mailu patria tri formáty: JPEG na fotky, PNG na obrázky s priehľadným pozadím a GIF na animácie. Ostatné formáty e-mailové programy nepodporujú plošne: SVG ani WebP všade nezobrazia a PDF ako obrázok do e-mailu vložiť nejde. JPEG nevie priehľadnosť, okrúhly výrez uložený ako JPEG preto dostane biele pozadie. Prečo to tak je a ako sa správajú ďalšie formáty, vysvetľuje článok JPG, PNG alebo GIF?
Ako orezať obrázok na presný rozmer alebo do krúžku
Obrázok orežete na presný rozmer nástrojom Orez s pevnou veľkosťou, okrúhly výrez urobíte eliptickým výberom a zmenšením plátna. Orez sa hodí, keď potrebujete zachovať šírku, ale nie celú výšku fotky, napríklad pruh 700 × 250 px do hlavičky.
- V ľavom menu zvoľte Orez a v hornej lište nastavte pevnú veľkosť, napríklad 700 × 250 px.
- Posuňte zónu na miesto, ktoré chcete zachovať. Červené čiary ju prichytia ku krajom a k stredu.
- Potvrďte klávesom Enter a uložte ako JPEG.
- Na krúžok kliknite pravým tlačidlom na obdĺžnikový výber, zvoľte eliptický výber s pevnou veľkosťou 250 × 250 px a umiestnite ho na fotku.
- Skopírujte výber do novej vrstvy (Ctrl C, Ctrl V) a spodnú vrstvu pretiahnite do koša.
- V ponuke Obraz, Veľkosť plátna nastavte 250 × 250 px s obrázkom v strede.
- Uložte ako PNG, okraje okolo krúžku zostanú priehľadné.
V e-mail editore potom zapnite Originálna veľkosť, aby sa malý obrázok neroztiahol na výšku riadku a nestrácal kvalitu. Ďalšie príklady orezu do viacstĺpcového rozloženia opisuje článok Ako orezať obrázok na požadovanú veľkosť.
Ako upraviť logo pre tmavý režim
Logo bude v tmavom režime čitateľné, keď ho uložíte na priehľadnom pozadí ako PNG a pridáte mu biely rozmazaný tieň. Tmavý režim (dark mode) je farebne prevrátené zobrazenie e-mailu, ktoré používa rad mobilných a počítačových programov. Plný tmavý režim prevracia všetky farby, čiastočný, ktorý podľa Honzu používa Microsoft vo svojich programoch, posúva farby podľa vlastnej logiky. Obrázky však tmavý režim nemení.
Na čiernom pozadí sa preto tri rovnako vyzerajúce logá správajú rôzne:
- Logo na bielom pozadí vo formáte JPEG vytvorí v e-maile biely štvorec.
- Logo na priehľadnom pozadí je vidieť, tmavé farby a text v obrázku však na čiernej zaniknú.
- Logo s bielym tieňom je čitateľné na tmavom pozadí a na bielom pozadí tieň vôbec nie je vidieť.
Biely tieň vyrobíte v Photopea v šiestich krokoch:
- Zmažte vrstvu s bielym pozadím, aby logo bolo na priehľadnom pozadí.
- Obdĺžnikovým výberom označte celé logo a skopírujte ho do novej vrstvy (Ctrl C, Ctrl V).
- Nastavte bielu farbu a nástrojom vedierko prefarbite kópiu loga na bielo.
- Zvoľte Filter, Rozostrenie, Gaussovské rozostrenie a nastavte polomer, vo webinári 20 px.
- Presuňte farebné logo nad rozmazanú bielu vrstvu.
- Uložte ako PNG.
Výsledok si overíte dočasnou čiernou výplňovou vrstvou pod logom, ktorú pred uložením zmažete. Ak má logo dobrý kontrast aj na čiernej, tieň vyrábať nemusíte.
Čo je názov obrázka a prečo ho naštýlovať
Názov obrázka je alternatívny text (alt text), ktorý sa zapíše do kódu e-mailu a zobrazí sa namiesto obrázka, keď sa obrázok nenačíta. Obrázky sa nenačítajú napríklad príjemcovi, ktorý vám ešte nepovolil sťahovanie externého obsahu, typicky v klasickom Outlooku. Pomenovať by sa mal každý obrázok, je to všeobecné odporúčanie pre čistý kód e-mailu.
V e-mail editore Quandy kliknite na obrázok a v pravom menu vyplňte pole Názov obrázka. Pri logu napíšte názov firmy, pri produkte názov produktu alebo služby. Prepínač Nastaviť vzhľad potom ponúkne písmo, veľkosť, farbu, tučnosť a riadkovanie, takže namiesto červeného krížika uvidí príjemca výrazný nadpis. Štýlovaný alt text zobrazí väčšina mobilných programov a pošta na Macu, klasický Outlook pre Windows ho ukáže len ako obyčajný text v popisku zablokovaného obrázka. Podľa výpočtu Quandy z dát Litmus Email Client Market Share z júla 2026 pripadá na programy, ktoré štýlovaný alt text zobrazia, zhruba 91 % otvorení e-mailov a na Outlook celosvetovo necelých 6 %. Vo firemných databázach je však Outlook oveľa silnejší. Ktoré programy ho podporujú, rozoberá článok Nevidíte obrázky v e-maile? Štýlovaný alt text ukáže nadpis.
Názov obrázka nie je to isté ako titulok. Titulok patrí k odkazu a ukáže sa v bubline pri prejdení myšou, keď obrázok urobíte prekliknuteľný.
Odkiaľ sa berie adresa obrázka v e-maile
Adresa obrázka sa vytvorí automaticky, keď obrázok nahráte z počítača: súbor sa uloží na úložisko médií Quandy a e-mail si ho odtiaľ načítava. Do poľa s adresou môžete vložiť aj adresu obrázka z iného webu, ktorú skopírujete pravým tlačidlom cez Kopírovať adresu obrázka. Taký obrázok však z e-mailu zmizne, len čo ho niekto na pôvodnom webe zmaže, a musíte mať práva na jeho použitie.
Bezpečnejšie je obrázok nahrať do Quandy. Podľa Honzu Quanda nahrané obrázky nemaže a médiá ležia na samostatnom serveri, takže sa načítavajú aj počas údržby aplikácie. Odkiaľ brať fotky legálne, opisuje článok Fotky zadarmo do e-mailu.